المعنى الحقيقي لكلمة  cyber cafe

المعنى الحقيقي لكلمة cyber cafe

لقد أصبح من المألوف أن تجد الـ"سيبار كافي" بعد كل 20 خطوة أو 20 خطوة ونصف في شوارعنا، وأصبحت تستقطب الكثير من مختلف الفئات، كلٌّ لمقصده، ولكن من منا سأل نفسه ما معنى كلمة CYBERCAFE؟ هل صدّقتم اللافتات التي تقول أن هذه المراكز تدعى مقاهي الإنترنت، لأنه وببساطة فيها كلمة Café التي تعنى بالفرنسية: قهوة؟
لكن المعنى الصحيح لكلمة CYBERCAFE بعيد كل البعد عن القهوة والمقهى، بل هي كلمة إنجليزية الأصل:
الكلمة المجردة CAFE هي في الواقع اختصار للجملة بالإنجليزية:
Communication Access For Everybody
يعني: الاتصال الواصل لكل الناس.
وأما كلمة -CYBER فهي بادئة (Préfix) مرتبطة بالاتصال الإلكتروني على الشبكة.
إذا لقد عرفنا المعنى الحقيقي لكلمة Cybercafe، والآن لا بأس من أن نقول مقاهي الإنترنت لأننا نعلم الأصل، ولأنه لا يوجد مصطلح مرادف مباشر في اللغة العربية، حتى في الفرنسية يقولون Cybercafé بإبدال الـe بالـé، لتسهيل استعمال المصطلح.


الأكثر قراءة